կաշկանդել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kɑʃkɑnˈdɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կաշկանդել

վանկեր՝ կաշ•կան•դել 

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։ Թերևս կրկնավոր կազմություն, որի բուն արմատն է կանդ. քիչ հավանական է սրա ծագումը հնդեվրոպական *gen- «սեղմել» արմատից։

Բայ

1. (հնց․) ամուր կապել, կապկպել
2. (փխբ․) ազատ գործելու հնարավորությունից զրկել, հետ պահել
3. խանգարել, արգելել, խոչընդոտել
4. տիրել, պատել, տիրապետել, համակել

Հոմանիշներ

1. արգելել, արգելակել, խոչընդոտել, խանգարել, կաղապարել, ետ պահել, կապանք դնել, կաղապարի մեջ դնել
2. կապհպել, կապել, կապկպոտել

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր
կաշկանդվել կաշկանդում անկաշկանդ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ bind, restrict, restrain, inhibit, hinder, prohibit, control գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сковывать, скввать (ru) ‎(skovyvatʹ, skvvatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։