Հայերեն

վանկեր՝ կա·տու

«կատու» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Կատու

Կատուներ

Ստուգաբանություն խմբագրել

Բնիկ հայկական բառ

կատու դառնալ- խեղճանալ, խոնարհվել, հպատակվել
կատուն կապել- 1.հարստանալ, 2. լռել
կատու կտրել- խեղճանալ
կատվի ազվի- սրատես
կատվի դեղ-կատվախոտ
կատվի թութ- ագռավի չամիչ, կատվի մոռի, վայրի թթի մի տեսակ
կատվի խոտ- կատվախոտ
կատվի ճանճ- գորտան ծաղիկ
կատու անցնել- տարաձայնությունˋ անհամերաշխություն ծագել, հարաբերությունները վատանալ
կատուն կապել- հարստանալ, ունևոր դառնալ
կատուն միջին թավալ չի տա- շատˋ չափազանց փոքր է (տարածության մեջ)
կատվի աչք- գինու խաղողի մի տեսակ
կատվի կոկով- թունավոր ու ծանրահոտ բույս
կատվի կողիկ- սպիտակ ծաղիկներով ուտելի բույս
կատվի հանկ- դաշտային մի ծաղկի անուն
կատվի սանդուղ- մազերի անկանոնˋ սանդղաձև խուզվածք
կատվի տոտիկ- կատվատոտիկ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ cat գերմաներեն՝ Katze, Kater դանիերեն՝ kat էսպերանտո՝ kato իսպաներեն՝ gato, gata իտալերեն՝ gatto, gatta, micio, micia հոլանդերեն՝ kater, kat թուրքերեն՝ kedi հունարեն՝ γάτος, γάτα, γαλή շվեդերեն՝ katt պորտուգալերեն՝ gato, gata ռուսերեն՝ кот (ru) ‎(kot), кошка (ru) ‎(koška) ուկրաիներեն՝ кіт (uk) ‎(kit), кішка (uk) ‎(kiška) վրացերեն՝ კატა ֆրանսերեն՝ chat, chatte

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։