gata

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ga•ta 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է վուլգար լատիներեն cattus բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
gata	gatas

1. էգ կատու
2. տե՛ս gatuña 1
3. ամպիկ, ամպ
4. (խսկց․) Մադրիդի բնակչուհի
5. տե՛ս gato 6
6. (ծով․) փոքր քառաճանկ խարիսխ
7. (Մ) աղջիկ, ծառա
8. (Կուբա) դայակ շնաձկներ

Հոմանիշներ

1. cric, crique, gato
2. madrileña

Արտահայտություններ

1. (խսկց․) gata parida - սատկած կատու (նիհար կնոջ մասին), բարձրահասակ, նիհար, կմախքացած ծերուկ
2. a gatas -
   1. չորեքթաթ
   2. (ԼԱ) դժվարությամբ, հազիվ
3. (խսկց․) andar a gatas -
   1. չորեքթաթ քայլել
   2. (Մ) սիլի-բիլի անել աղախինների հետ
4. (ԿԱմ) echar la gata - գողանալ
5. (խսկց․) hacer la gata ensogada, hacer la gata muerta - սուսիկ-փուսիկ ձևանալ
6. salir uno a gatas - հազիվ փախչել, դժվարությամբ գլուխն ազատել
7. (Կոլ) soltar la gata - գողանալ, թռցնել

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։

  Պորտուգալերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ ga·ta 

1. իգական կատու