Հայերեն բարբառային բառ

վանկեր՝ կոռ•նը 

  1. Ղարաբաղ, Մեղրի, Թբիլիսի՝ տե՛ս կուռ ◆ Էտ ըխճըկան կոռնան փռնի պեր (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)

Արտահայտություններ

խմբագրել
  1. Կոռնը կոռնը գցել Ղարաբաղ՝ Թև թևի տալ
  2. կոռնը չափել Բազուկը չափելով գուշակություն անել, բախտ բանալ ◆ Իրեք օր ա էլ ջառ կանչել, կիրու եշել տալ, փալ քցել, կոռնը չափել տալ, հինչու ասիս ըրալ ընք (Տմբլաչի Խաչան)
  3. Կոռնը տալ
    1. Կշեռքում կեղծություն անել, նժարները խարդախել
    2. Թեքվել (ծովի, գետի ճանապարհների մասին)

թիկնել, թիկն տալ

Աղբյուրներ

խմբագրել
  • Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։