հաղթահարել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [hɑʁtʰɑhɑˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ յաղթահարել

վանկեր՝ հաղ•թա•հա•րել 

Բայ

1. հաղթելով ընկճել՝ տապալել, հաղթել
2. որևէ խոչընդոտ՝ արգելակ ի չիք դարձնելով նպատակն իրագործել
3. որևէ առաջադրանք՝ հանձնարարություն և այլն կատարել (դժվարությունների դեմ մաքառելով)
4. գերակշռություն ստանալ, գերակշռել, գերազանցել
5. ուժի միջոցով նեղել
6. (փխբ․) յուրացնել, սովորել ◆ Կարճ ժամանակում նա հաղթահարեց անգլերենը։
7. (փխբ․) ֆիզիկական ուժ ու ջանք պահանջող որևէ բան անել՝ գլուխ բերել՝ կատարել (ծանրություն բարձրացնել, վազքատարածություն կտրել և այլն) ◆ Հաղթահարելով 146 կիլոգրամ ծանրաձողը՝ նա սահմանեց համաշխարհային նոր ռեկորդ։ (Սովետական Հայաստան)
8. (փխբ․) որևէ խոչընդոտ՝ արգելակիչ հանգամանք՝ բացասական երևույթ և այլն վերացնել ◆ Հաղթահարել հետամնացությունը։

Հոմանիշներ

1. հաղթել, հաղթանակել, պարտել, տապալել
2. ուժը պատել, (ժղ․)՝ ատամը կտրել, էշը ցեխից հանել
3. գերազանցել, գերակշռել, գլել (գվռ․)
4. յուրացնել, սովորել, կատարել, իրագործել, գլուխ բերել
5. տե՛ս վերացնել
6. զգետնել, գետնել, կողքը գետնովը տալ

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ հաղթահարել Ենթակայական դերբայ հաղթահարող Հարակատար դերբայ հաղթահարած Համակատար դերբայ հաղթահարելիս Անկատար դերբայ հաղթահարում Վաղակատար դերբայ հաղթահարել Ապակատար դերբայ հաղթահարելու Ժխտական դերբայ հաղթահարի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա հաղթահարում եմ հաղթահարում ես հաղթահարում է հաղթահարում ենք հաղթահարում եք հաղթահարում են Անկատար անցյալ հաղթահարում էի հաղթահարում էիր հաղթահարում էր հաղթահարում էինք հաղթահարում էիք հաղթահարում էին Ապակատար ներկա հաղթահարելու եմ հաղթահարելու ես հաղթահարելու է հաղթահարելու ենք հաղթահարելու եք հաղթահարելու են Ապակատար անցյալ հաղթահարելու էի հաղթահարելու էիր հաղթահարելու էր հաղթահարելու էինք հաղթահարելու էիք հաղթահարելու էին Վաղակատար ներկա հաղթահարել եմ հաղթահարել ես հաղթահարել է հաղթահարել ենք հաղթահարել եք հաղթահարել են Վաղակատար անցյալ հաղթահարել էի հաղթահարել էիր հաղթահարել էր հաղթահարել էինք հաղթահարել էիք հաղթահարել էին Անցյալ կատարյալ հաղթահարեցի հաղթահարեցիր հաղթահարեց հաղթահարեցինք հաղթահարեցիք հաղթահարեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի հաղթահարեմ հաղթահարես հաղթահարի հաղթահարենք հաղթահարեք հաղթահարեն Անցյալի ապառնի հաղթահարեի հաղթահարեիր հաղթահարեր հաղթահարեինք հաղթահարեիք հաղթահարեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կհաղթահարեմ կհաղթահարես կհաղթահարի կհաղթահարենք կհաղթահարեք կհաղթահարեն Անցյալի ապառնի կհաղթահարեի կհաղթահարեիր կհաղթահարեր կհաղթահարեինք կհաղթահարեիք կհաղթահարեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի հաղթահարեմ պիտի հաղթահարես պիտի հաղթահարի պիտի հաղթահարենք պիտի հաղթահարեք պիտի հաղթահարեն Անցյալի ապառնի պիտի հաղթահարեի պիտի հաղթահարեիր պիտի հաղթահարեր պիտի հաղթահարեինք պիտի հաղթահարեիք պիտի հաղթահարեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի հաղթահարի՛ր հաղթահարե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
հաղթահարվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ overcome գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ побеждать (ru) ‎(pobeždatʹ), победить (ru) ‎(pobeditʹ), преодолевать (ru) ‎(preodolevatʹ), преодолеть (ru) ‎(preodoletʹ), осиливать (ru) ‎(osilivatʹ), осилить (ru) ‎(osilitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։