Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ հիւսել
վանկեր՝ հյու•սել
Բայ
- թելերը՝ լարերը և այլն իրար հետ գործելով մի ամբողջություն կազմել ◆ Ինչքան ավելուկ է տալիս կանաչին… նանի, թող գնամ քաղեմ ու հյուսեմ: Հովհաննես Թումանյան
- գործելով մի բան պատրաստել ◆ Եվ ես կհյուսեմ պսակ քո գլխին։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
- (փխբ․) հորինել, իրար միացնելով կազմել մի ամբողջություն, շարադրել
- (փխբ․) կցկցել, սարքել
- (փխբ․) կազմել, ձևացնել
- (փխբ․) շինել, սարքել, կառուցել
- (փխբ․) ստեղծել, ստեղծագործել, հորինել ◆ Կարծես թե ես եմ այդ երգը հյուսել: (Վահան Տերյան)
- գործել, հինել, ոստայնանկել, մանվածել, (հնց․) հյութել, հոսնել
- հյուսքել, (գվռ․) հյուստկել, ճողել
- կցկցել, կապակցել, շարամանել, բոլորել (գվռ․)
- տե՛ս շարադրել
- տե՛ս հորինել
- տե՛ս կազմել
- տե՛ս սարքել, շինել
- տե՛ս ստեղծել, ստեղծագործել
| Խոնարհում
|
|
| Անորոշ դերբայ
|
հյուսել
|
| Ենթակայական դերբայ
|
հյուսող
|
| Հարակատար դերբայ
|
հյուսած
|
| Համակատար դերբայ
|
հյուսելիս
|
| Անկատար դերբայ
|
հյուսում
|
| Վաղակատար դերբայ
|
հյուսել
|
| Ապակատար դերբայ
|
հյուսելու
|
| Ժխտական դերբայ
|
հյուսի
|
| անձ
|
եզակի
|
հոգնակի
|
| առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
առաջին
|
երկրորդ
|
երրորդ
|
| Սահմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Անկատար ներկա
|
հյուսում եմ
|
հյուսում ես
|
հյուսում է
|
հյուսում ենք
|
հյուսում եք
|
հյուսում են
|
| Անկատար անցյալ
|
հյուսում էի
|
հյուսում էիր
|
հյուսում էր
|
հյուսում էինք
|
հյուսում էիք
|
հյուսում էին
|
| Ապակատար ներկա
|
հյուսելու եմ
|
հյուսելու ես
|
հյուսելու է
|
հյուսելու ենք
|
հյուսելու եք
|
հյուսելու են
|
| Ապակատար անցյալ
|
հյուսելու էի
|
հյուսելու էիր
|
հյուսելու էր
|
հյուսելու էինք
|
հյուսելու էիք
|
հյուսելու էին
|
| Վաղակատար ներկա
|
հյուսել եմ
|
հյուսել ես
|
հյուսել է
|
հյուսել ենք
|
հյուսել եք
|
հյուսել են
|
| Վաղակատար անցյալ
|
հյուսել էի
|
հյուսել էիր
|
հյուսել էր
|
հյուսել էինք
|
հյուսել էիք
|
հյուսել էին
|
| Անցյալ կատարյալ
|
հյուսեցի
|
հյուսեցիր
|
հյուսեց
|
հյուսեցինք
|
հյուսեցիք
|
հյուսեցին
|
| Ըղձական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
հյուսեմ
|
հյուսես
|
հյուսի
|
հյուսենք
|
հյուսեք
|
հյուսեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
հյուսեի
|
հյուսեիր
|
հյուսեր
|
հյուսեինք
|
հյուսեիք
|
հյուսեին
|
| Պայմանական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
կհյուսեմ
|
կհյուսես
|
կհյուսի
|
կհյուսենք
|
կհյուսեք
|
կհյուսեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
կհյուսեի
|
կհյուսեիր
|
կհյուսեր
|
կհյուսեինք
|
կհյուսեիք
|
կհյուսեին
|
| Հարկադրական եղանակ
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| Ապառնի
|
պիտի հյուսեմ
|
պիտի հյուսես
|
պիտի հյուսի
|
պիտի հյուսենք
|
պիտի հյուսեք
|
պիտի հյուսեն
|
| Անցյալի ապառնի
|
պիտի հյուսեի
|
պիտի հյուսեիր
|
պիտի հյուսեր
|
պիտի հյուսեինք
|
պիտի հյուսեիք
|
պիտի հյուսեին
|
| Հրամայական եղանակ
|
|
|
դու
|
|
|
դուք
|
|
| Ապառնի
|
|
հյուսի՛ր
|
|
|
հյուսե՛ք
|
|
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ plait, braid, weave, wreathe, web, build
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ плести (ru) (plesti), сплетать (ru) (spletatʹ), сплести (ru) (splesti), вязать (ru) (vjazatʹ), связать (ru) (svjazatʹ), заплетать (ru) (zapletatʹ), заплести (ru) (zaplesti), вить (ru) (vitʹ), свивать (ru) (svivatʹ), свить (ru) (svitʹ)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
