մայր
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [mɑjɾ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ մայր
վանկեր՝ մայր
մայր1
խմբագրելՍտուգաբանություն
խմբագրելԲնիկ հնդեվրոպական՝ *māter- արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն, ավեստերեն mātar, հունարեն μήτηρ (դորիական μάτηρ), լատիներեն māter, հին իռլանդերեն máthir, հին վերին գերմաներեն mouter:
Գոյական
խմբագրել- իգական սեռի ծնող
- ծնող կինը իր զավակների համար
- զավակ ունեցող կամ ունեցած կին
- ձագ բերած կենդանի
- մեղվապարսի միակ էգ մեղուն, որ ձու է ածում
- մանկաան զանազան խաղերի մեջ խաղամայր
- տառամայր (տպգր․)
- որևէ բան առաջացնող, ծագեցնող պատճառ, հանգամանք ◆ Կրկնությունը գիտությունների մայրն է։ (առած) (փխբ․)
- երկիրը և բնությունը որպես կյանքի աղբյուր ◆ Օ՜, բնություն, օ՜, մայր, մշտահոլով, մշտագո և մշտատև։ Եղիշե Չարենց (փխբ․)
- որևէ բանի հայրենիք, որևէ բանի առաջացման, ծագման, զարգացման օրրան ◆ Հին Հունաստանը համարվում է արվեստների և գիտությունների մայրը։ Ստեփան Մալխասյանց (փխբ․)
- ուրիշների նկատմամբ հոգ տանող, խնամող, մայրություն անող կին
- կանանց վանքի գլխավոր, մայրապետ (եկեղ․)
- կոճակամայր
- քացախի երեսին կապած բարակ թաղանթ, որը նպաստում է հեղուկի քացախելուն (գվռ․)
- ուղեղաթաղանթ (կզմխս․)
- ընդհանրական, ընդհանուր ◆ Եվ մայր պլանը այսպես բազմանում և ունենում է թոռներ ու ծոռներ։ (Վ.Բաբայան) (փխբ․)
- հայրենի, հայրենական, մայրենի ◆ Մենք էլ շուտով կերթանք մայր երկիր։ (Երուխան)
- կենդանիների անունների վրա դրվելով կազմում է նրանց իգական՝ էգ, մայր աղվես, մայր աղավնի, մայր կկու
Ածական
խմբագրելգլխավոր, հիմնական, այնպիսին, որին ստորադասվում կամ որից ճյուղավորվում նույն տիպի ավելի փոքր ստորադաս միավորները
Հոմանիշներ
խմբագրել- մայրիկ, մամ, մամա, նան, նանե, նանի
- մարե, մերա, մերիկ, ադե, տուտու, հոր կող (բրբ․)
- մորու, մայրացու, մայրագիր, հոգեմայր (խորթ)
- կին, ծնող, մանկամայր
- ճժմայր, ճչմամ (բրբ․)
- մայրապետ
- էգ, մարի (թռչունների)
- ծծմայր
- (տպգր․) բուն, նախատիպ, կաղապար (տպագրական տառերի)
Արտահայտություններ
խմբագրել- Մայր աթոռ - Էջմիածնի վանքը որպես կաթողիկոսանիստ վանք
- Մայր աստվածածին -Աստվածածին (կրոն․)
- մայր ապար
- հիմնական հանքատեսակ(հնք․)
- գետնի վերին փխրուն շերտը, որից բույսերի և կենդանիների գործունեության հետևանքով առաջանում է հողը
- մայր գումար -հիմնական դրամագլուխ
- մայր եկեղեցի (կրոն․)
- որևէ քրիստոնեական դավանության աթոռանիստ եկեղեցի
- տվյալ քաղաքի եկեղեցիներից գլխավորը
- մայր երկաթուղի -երկաթուղու հիմնական գիծը, որից ճյուղավորվւմ են ուրիշ գծեր
- մայր լեզու - նախալեզու
- մայր խճուղի - մայրուղի
- մայր մատյան - հաշվապահական, հաշվառման գլխավոր, ընդհանուր մատյան
- մայր ցամաք - ծովերով և օվկիանոսներով ողողվող ընդարձակ ցամաքային տարածություն, վեց աշխարհամասերից յուրաքանչյուրը
- մայր մտնել
- լուսատուների՝ հորիզոնի արևմտյան կողմում ծածկվել կամ երկնակամարում անտեսանելի դառնալ
- մարել, խավարել, գործը անհաջողության հանդիպել
- մեռնել, վախճանվել
- մայրը լացացնել - մեկին խիստ նեղել, մեծ վիշտ, չարիք պատճառել
- մայր քաղաք - մայրաքաղաք
- մոր ծիծ կտրող - խորամանկ, ճարպիկ, սրիկա
- մոր կաթ ծծած, կերած - ազնիվ, բարեբարո մարդ
- մոր պահած - քնքշորեն խնամված, փայփայված
- մորե մեկ
- միևնույն մորից ծնված
- բոլորովին առողջացած
- մոր ու մանկան սենյակ -հասարակական, մասսայական վայրերում մայրերին ու երեխաներին հատկացված սենյակ հանգստի, ննջելու համար
Թարգմանություններ | |
|
մայր2
խմբագրելՍտուգաբանություն
խմբագրելԲնիկ հնդեվրոպական՝ *māter «մայր», այլև «մայր (պտղաբեր) ծառ, ծառանյութ» արմատից. հմմտ. լատիներեն māteria «պտղաբեր ծառի շառավիղ, փայտանյութ, նյութ»։
Գոյական
խմբագրել- նույնն է՝ եղևնի
Բաղադրյալ բառեր | |
մայր3
խմբագրելՍտուգաբանություն
խմբագրելԲնիկ հնդեվրոպական՝ *mrio-կամ *morio- (*mer- «առկայծել», որ, թերևս, կապված կամ բաղարկված է *mer- «սևացնել, մթագույն, կեղտոտ բիծ» արմատի հետ) արմատից. հմմտ. ռուսերեն мара «մառախուղ, մշուշ», հին սլավոներեն mryj «մշուշոտ, մռայլ», merknoti «աղոտանալ, խավարել»։
Գոյական
խմբագրել- մթություն, խավար
Բաղադրյալ բառեր | |
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։