մաքրել

Հայերեն

«մաքրել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [mɑkʰˈɾɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ մաքրել

վանկեր՝ մաք•րել 

Կազմություն

Արմատ՝ մաքր, վերջավորություն՝ -ել^?:

Բայ

1. մաքուր դարձնել, լվալով կամ սրբելով կեղտը հանել՝ հեռացնել ◆ Նա խոզանակով շտապ-շտապ մաքրեց կոշիկները և դուրս եկավ բակ: ◆ Սուսանը ափսեները մաքրեց, չորացրեց և հավաքելով միատեղ, դուրս եկավ խոհանոցից: (Շիրվանզադե)
2. ավելորդ, անպետք տարրերը՝ մասերը հեռացնել ◆ Մարամ բաջին առջևը մի սկուտեղ դրված, բրինձ էր մաքրում: (Շիրվանզադե)
3. արատները վերացնել, բարոյապես փոխել ◆ Աշխատիր այսուհետև քեզ մաքրել, Միքայել : (Շիրվանզադե)
4. (փխբ․) դուրս վանել, վռնդել, հեռացնել ◆ Նա երկիրը մաքրեց բռնավորներից: (Մուրացան)
5. զատել, քամել
6. որևէ կուտակված՝ խանգարիչ որևէ բան՝ արգելակող հանգամանք վերացնել ◆ Շինականներից մեկը կոկորդը մաքրեց ու կոշտ ձայնով սկսեց խոսել: Դերենիկ Դեմիրճյան

Հոմանիշներ

1. սրբել, ջնջել, վերացնել, մաքրագործել, կեղտահանել, բեր բերել, մաքուր դարձնել (լվանալով կեղտը հանել)
2. հեռացնել, զատել (ավելորդ տարրերից՝ մասերից)
3. զտել, քամել
4. վերացնել (արատները)
5. տե′ս ավլել
6. տե′ս հստակել, հստակեցնել, պարզել
7. խնչել (քիթը)
8. փոչխել (ատամները)
9. փակել (հաշիվները)

Արտահայտություններ

1. հաշիվը մաքրել
   1. հաշվեհարդար կատարել
   2. մեկին աշխատանքից հեռացնել

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ մաքրել Ենթակայական դերբայ մաքրող Հարակատար դերբայ մաքրած Համակատար դերբայ մաքրելիս Անկատար դերբայ մաքրում Վաղակատար դերբայ մաքրել Ապակատար դերբայ մաքրելու Ժխտական դերբայ մաքրի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա մաքրում եմ մաքրում ես մաքրում է մաքրում ենք մաքրում եք մաքրում են Անկատար անցյալ մաքրում էի մաքրում էիր մաքրում էր մաքրում էինք մաքրում էիք մաքրում էին Ապակատար ներկա մաքրելու եմ մաքրելու ես մաքրելու է մաքրելու ենք մաքրելու եք մաքրելու են Ապակատար անցյալ մաքրելու էի մաքրելու էիր մաքրելու էր մաքրելու էինք մաքրելու էիք մաքրելու էին Վաղակատար ներկա մաքրել եմ մաքրել ես մաքրել է մաքրել ենք մաքրել եք մաքրել են Վաղակատար անցյալ մաքրել էի մաքրել էիր մաքրել էր մաքրել էինք մաքրել էիք մաքրել էին Անցյալ կատարյալ մաքրեցի մաքրեցիր մաքրեց մաքրեցինք մաքրեցիք մաքրեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի մաքրեմ մաքրես մաքրի մաքրենք մաքրեք մաքրեն Անցյալի ապառնի մաքրեի մաքրեիր մաքրեր մաքրեինք մաքրեիք մաքրեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կմաքրեմ կմաքրես կմաքրի կմաքրենք կմաքրեք կմաքրեն Անցյալի ապառնի կմաքրեի կմաքրեիր կմաքրեր կմաքրեինք կմաքրեիք կմաքրեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի մաքրեմ պիտի մաքրես պիտի մաքրի պիտի մաքրենք պիտի մաքրեք պիտի մաքրեն Անցյալի ապառնի պիտի մաքրեի պիտի մաքրեիր պիտի մաքրեր պիտի մաքրեինք պիտի մաքրեիք պիտի մաքրեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի մաքրի՛ր մաքրե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
մաքրվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ clean գերմաներեն՝ sauber, rein դանիերեն՝ ren թուրքերեն՝ temiz իսպաներեն՝ limpio իտալերեն՝ pulito հոլանդերեն՝ proper, schoon հունարեն՝ καθαρός շվեդերեն՝ ren պորտուգալերեն՝ limpo, asseado ռուսերեն՝ чистить (ru) ‎(čistitʹ), очищать (ru) ‎(očiščatʹ), очистить (ru) ‎(očistitʹ) վրացերեն՝ სუფთა ֆրանսերեն՝ propre, net, déteger, clarifier

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։