Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ նուագ
վանկեր՝ ն(ը)•վագ
Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն nivāg, պարսկերեն navā:
- երգի կամ երաժշտական ստեղծագործության կատարումը երաժշտական գործիքով, նվագելը ◆ Դիմացիս փարթամ ապարանքներից Հեշտասեր նվագի հասնում են ձայներ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
- նվագելու ձայնը, նվագածության ձայնը ◆ ՄԻ երկնային անդորրության Լսում եմ արդ նվագներ: Հովհաննես Հովհաննիսյան
- (փխբ․) առհասարակ՝ երգ, երաժշտություն
- (փխբ․) տաղ, երգ, բանաստեղծական ստեղծագործություն
- (փխբ․) հաճելի ձայն(եր)՝ հնչյուն, դուրեկան ձայն ◆ Լսվում էր զեփյուռի նվագը։ (Սովետական գրականություն)
- (փխբ․) ստեղծագործության՝ աշխատության գլուխ՝ մաս՝ հատված
- երգեցողություն, երգասացություն, նվագածություն, նվագերգություն, նվագահարություն (հզվդ․)
- նվագաձայնություն
- երաժշտություն, երգ, տաղ, մեղեդի, շեր (բնստ․)
- տե՛ս ձայն
- տե՛ս բանաստեղծություն
- տե՛ս գանձ
| Ի արտաքին հոլովում
|
|
|
Եզակի թիվ |
Հոգնակի թիվ
|
| Ուղղ. |
նվագ(ը) |
նվագներ(ը)
|
| Սեռ. |
նվագի |
նվագների
|
| Տր. |
նվագի(ն) |
նվագների(ն)
|
| Հայց. |
նվագ(ը) |
նվագներ(ը)
|
| Բաց. |
նվագից |
նվագներից
|
| Գործ. |
նվագով |
նվագներով
|
| Ներգ. |
նվագում |
նվագներում
|
Հավանաբար փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված։
- որևէ բան անելու՝ գործողության կատարելու քանակ, անգամ ◆ Աշխենն առաջին նվագ չճանաչեց նրան։ (Նար-Դոս) ◆ Պարտքը վճարել երկու նվագում: Ստեփան Մալխասյանց
- անգամ, հեղ (ժղ․), (գվռ․) ժում, հաղ
- տե՛ս խում
- տե՛ս գավաթ
| Ի արտաքին հոլովում
|
|
|
Եզակի թիվ |
Հոգնակի թիվ
|
| Ուղղ. |
նվագ(ը) |
նվագներ(ը)
|
| Սեռ. |
նվագի |
նվագների
|
| Տր. |
նվագի(ն) |
նվագների(ն)
|
| Հայց. |
նվագ(ը) |
նվագներ(ը)
|
| Բաց. |
նվագից |
նվագներից
|
| Գործ. |
նվագով |
նվագներով
|
| Ներգ. |
նվագում |
նվագներում
|
Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. պարսկերեն nifāγ (nufāγ):
- բաժակ, գավաթ
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
