շառ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ʃɑr]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ շառ 

Ստուգաբանություն

Ծագումն անհայտ է։

Ածական

1. մուգ կարմիր, արյան գույնի, շառագույն

Հոմանիշներ

1. տե՛ս հրակարմիր
2. տե՛ս հրագույն

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ blood-red, crimson, burgundy, dark red գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ беда (ru) ‎(beda), напасть (ru) ‎(napastʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. փորձանք, ձախորդություն
2. զրպարտություն, սուտ մեղադրանք
3. աղետաբեր, աղետ՝ փորձանք բերող
4. չարագուշակ

Հոմանիշներ

1. տե՛ս փորձանք
2. տե՛ս հերյուրանք
3. տե՛ս աղետաբեր
4. տե՛ս չարագուշակ

Արտահայտություններ

1. շառ գցել - նույնն է՝ շառով տալ
2. շառի մեջ գցել - փորձանքի մեջ գցել
3. շառի մեջ ընկնել - փորձանքի ենթարկվել
4. շառ սարքել - տե՛ս շառով տալ
5. շառով ընկնել
   1. փորձանքի մեջ ընկնել
   2. զրպարտվել, անհիմն կերպով մեղադրվել
6. շառով տալ
   1. փորձանքի մեջ գցել
   2. զրպարտել, անհիմն մեղադրանք բարդել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ misfortune, ill luck, calamity, tragedy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ клевета (ru) ‎(kleveta), поклеп (ru) ‎(poklep) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։