Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ սփիւռք

վանկեր՝ սը•փյուռք

Ստուգաբանություն խմբագրել

Հայաստանից դուրս գտնվող հայաբնակ վայրերի ամբողջությունը ◆ սփյուռքի հայությունը։ ◆ Սփյուռքի հայերին բախտ է վիճակվել ամեն օր երկու ժամ ունկնդրելու մայր Հայրենիքի ձայնը։ (Մամուլ)
մասնավորապես՝ Հայաստանի Հանրապետությունից դուրս գտնվող հայաբնակ վայրերի ամբողջությունը ◆ Սյուռքը ձայնակցեց «Սասունցի Դավիթ» շարասյանը
(փխբ․) սփյուռքահայություն
(միգ․) սփյուռքը լայն առումով բնորոշվում է որպես անհատներ և անդամներ կամ խմբեր, միություններ ու համայնքներ, որոնք մեկնել են իրենց ծագման երկրից, սակայն պահպանում են կապերը հայրենիքի հետ
տե՛ս նաև գաղթ, մասնագիտական որակավորում ունեցող քաղաքացի

Բաղադրյալ բառեր
սփյուռքաբնակ սփյուռքահայ սփյուռքահայություն սփյուռքացիր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ diasporas գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ армянские колонии за рубежом (ru) ‎(armjanskije kolonii za rubežom) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Միգրացիայի ոլորտի տերմինների բառարան, Գյումրի, «Միգրացիայի Միջազգային Կազմակերպություն», 2013 — 175 էջ։