Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ տաղ•տուկ

Ածական

տաղտկալի, ձանձրալի ◆ Դանդաղ ու տաղտուկ սահում են ժամերն... Ո՞ւր ես քաղցր քուն: (Ալեքսանդր Ծատուրյան)
չարչարող, տանջող ◆ Հեռո՛ւ աչքիցս, տաղտուկ տեսիլներ, Ծերունի կուրծքս դժոխք դարձրիք: (Հովհաննես հովհաննիսյան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ tedious, boring, uninteresting, monotonous, agonizing, harrowing գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ обычный (ru) ‎(obyčnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

տաղտկություն, ձանձրույթ, միօրինակություն: ◆ Եվ այս տաղտուկից, կյանքի անձուկից, Թափ առավ հոգիս երազ-թևերով: (Ավետիկ Իսահակյան)
անհանգստություն, նեղություն, տհաճություն պատճարող որևէ բան: ◆ Ի՞նչ է ան, զոր աչքերուդ մեջ կը տեսնեմ, որովհետև ոչ մեկ մարդ ինձի այդ կերպով նայած չէ, և այդ բանը ինձի համար, փուչ է ու տաղտուկ: (Միսակ Մեծարենց)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ tedium, boredom, monotony, worry, concern, agony հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։