Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ փո•թո•րիկ

Ստուգաբանություն խմբագրել

շատ ուժգին՝ հաճախ հողմախառն կամ ձյունախառն քամի, որ երբեմն մեծամեծ ավերածություններ է պատճառում
(փխբ․) հասարակական կյանքի խոշոր հուզում՝ խռովություն
(փխբ․) հասարակական կյանքի մեծ աղետ՝ չարիք
(փխբ․) թշվառություն, դառն՝ չարիքներով լի կյանք
(փխբ․) ուժգնորեն ու մեծ քանակությամբ թափվող՝ տեղացող բան, տարափ ◆ Մտավ նետերի փոթորկի մեջ։ (Րաֆֆի)
(փխբ․) որևէ մտքի բուռն դրսևորում՝ արտահայտություն ◆ Զայրույթի փոթորիկը սաստկանում էր։ (Կ. Ռյուկման)
(փխբ․) հոգեկան մեծ հուզմունք՝ տագնապ ◆ Հոգում փոթորիկ էր, աչքերի մեջ՝ ցասում։ Սարմեն
(փխբ․) կռիվ, պայքար ◆ -Դա հաղթանակի երգիչն է ճչում. -Թո՛ղ փոթորիկը ուժգնորեն պայթի՛: Մուշեղ Գալշոյան
(գյուղտնտ․) (անտառ․) մրրիկ

մրրիկ, սաում, մրրկահողմ, փոթորկահողմ, հողմամրրիկ, հողմատարափ, ամպրոպ, հողմ, հողմաբորան, բուք, բուքունորան, (հնց․) թփոթորակ, փոթորանք, հողմահուզանք, ամպուռ, ամպուռուցք, (գվռ․) փոթորորան, փոթորրիկ, ամպուչանկ, բորան, հրըմբու, օրոփթփթոց,
տե՛ս ալեկոծություն
տե՛ս խռովություն,
տե՛ս չարիք
տե՛ս տագնապ
տե՛ս պայքար

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ storm գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ буря (ru) ‎(burja), ураган (ru) ‎(uragan), буря (ru) ‎(burja), сильное душевное волнение (ru) ‎(silʹnoje duševnoje volnenije), смятение (ru) ‎(smjatenije), буря (ru) ‎(burja), ураган (ru) ‎(uragan), буря (ru) ‎(burja), борьба (ru) ‎(borʹba), буря (ru) ‎(burja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։
Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։