փոխանցել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pʰɔχɑnˈt͡sʰɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ փո•խան•ցել 

Բայ

1. գրանցել ուրիշ անձի կամ հիմնարկի հաշվին
2. նույնն է՝ փոխանցագրել
3. որևէ բան մեկը մյուսին տալով՝ հանձնելով տեղ հասցնել ◆ Տոմսը՝ ձողիկը փոխանցել: ◆ –Դրամը փոխանցեք, տոմս ստացեք, - անընդհատ կրկնում էր տոմսավաճառը։
4. որևէ բանի կատարումը փոխադրել տվյալ ժամանակին հաջորդող ժամանակաշրջանը ◆ Նրա թեման փոխանցեցին հաջորդ տարին։
5. (փխբ․) ավանդել, հաջորդներին հանձնել՝ թողնել ◆ Սերունդները փոխանցում են իրենց փորձը հաջորդներին։ ◆ (Սայաթ-Նովան) իր հորինած երգերի եղանակները չի ձայնագրել… այլ վստահել է իր ժամանակակիցների հիշողությանը, և նրանք էլ բանավոր ավանդությամբ փոխանցել են հետագա սերունդներին։ (Մամուլ)
6. հանձնել, տալ ◆ Ես ձեզի արժեքավոր փաստաթուղթեր կուզեմ հանձնել՝ Երևանի թանգարանին փոխանցելու համար։ Սիլվա Կապուտիկյան
7. (փխբ․) հայտնել, տեղեկացնել, լուր տալ ◆ Ասածները իսկույն փոխանցեց ինծի։ ◆ Փոխանցեք խնդրեմ իմ ամենաջերմ զգացումները իմ նոր բարեկամներին։ (Մամուլ)
8. հաշվապահական գործառնությամբ մեկի հաշվից մյուսի հաշվին հատկացնել՝ գրանցել
9. վճարելիք գումարը բանկային գործառնությամբ համապատասխան հիմնարկի՝ խանութի և այլնի հաշվին փոխադրել
10. հաղորդել, իր միջով անց կացնել (հոսանք, էլեկտրականություն և այլն)
11. հիվանդությունը մեկից մյուսին անց կացնել, վարակել
12. հաղորդել, ներշնչել ◆ Նկարչին տաղանդն է, որ անշունչ իրերուն հոգի կուտա, կփոխանցե մեզ անոնց թախիծը կամ երջանկությունը։ Զուլալ Գազանճեան

Հոմանիշներ

1. (հշվպ․) գրանցել, անցկացնել, հատկացնել
2. տե՛ս փոխանցագրել
3. (հշվպ․) փոխադրել
4. տալ, հանձնել, անց կացնել
5. (փխբ․) ավանդել, ժառանգել, ժառանգորդել
6. տե՛ս վարակել
7. հաղորդել
8. տե՛ս հաղորդել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ փոխանցել Ենթակայական դերբայ փոխանցող Հարակատար դերբայ փոխանցած Համակատար դերբայ փոխանցելիս Անկատար դերբայ փոխանցում Վաղակատար դերբայ փոխանցել Ապակատար դերբայ փոխանցելու Ժխտական դերբայ փոխանցի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա փոխանցում եմ փոխանցում ես փոխանցում է փոխանցում ենք փոխանցում եք փոխանցում են Անկատար անցյալ փոխանցում էի փոխանցում էիր փոխանցում էր փոխանցում էինք փոխանցում էիք փոխանցում էին Ապակատար ներկա փոխանցելու եմ փոխանցելու ես փոխանցելու է փոխանցելու ենք փոխանցելու եք փոխանցելու են Ապակատար անցյալ փոխանցելու էի փոխանցելու էիր փոխանցելու էր փոխանցելու էինք փոխանցելու էիք փոխանցելու էին Վաղակատար ներկա փոխանցել եմ փոխանցել ես փոխանցել է փոխանցել ենք փոխանցել եք փոխանցել են Վաղակատար անցյալ փոխանցել էի փոխանցել էիր փոխանցել էր փոխանցել էինք փոխանցել էիք փոխանցել էին Անցյալ կատարյալ փոխանցեցի փոխանցեցիր փոխանցեց փոխանցեցինք փոխանցեցիք փոխանցեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի փոխանցեմ փոխանցես փոխանցի փոխանցենք փոխանցեք փոխանցեն Անցյալի ապառնի փոխանցեի փոխանցեիր փոխանցեր փոխանցեինք փոխանցեիք փոխանցեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կփոխանցեմ կփոխանցես կփոխանցի կփոխանցենք կփոխանցեք կփոխանցեն Անցյալի ապառնի կփոխանցեի կփոխանցեիր կփոխանցեր կփոխանցեինք կփոխանցեիք կփոխանցեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի փոխանցեմ պիտի փոխանցես պիտի փոխանցի պիտի փոխանցենք պիտի փոխանցեք պիտի փոխանցեն Անցյալի ապառնի պիտի փոխանցեի պիտի փոխանցեիր պիտի փոխանցեր պիտի փոխանցեինք պիտի փոխանցեիք պիտի փոխանցեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի փոխանցի՛ր փոխանցե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
փոխանցելի փոխանցելիություն

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ transfer, transfer, pass, credit, fall to, hand over, delegate գերմաներեն՝ übertragen դանիերեն՝ overføre, forflytte, overdrage թուրքերեն՝ transfer etmek, aktarmak, yollamak իսպաներեն՝ transferir իտալերեն՝ trasferire, decalcare, ricalcare հոլանդերեն՝ overdracht, verplaatsen հունարեն՝ μεταφέρω, μεταθέτω, μεταφορά, μεταβίβαση շվեդերեն՝ överföra պորտուգալերեն՝ transferir, transferência ռուսերեն՝ перечислять (ru) ‎(perečisljatʹ), перечислить (ru) ‎(perečislitʹ), переводить (ru) ‎(perevoditʹ), перевести (ru) ‎(perevesti), переносить (ru) ‎(perenositʹ), перенести (ru) ‎(perenesti), передавать (ru) ‎(peredavatʹ), передать (ru) ‎(peredatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ transférer, transfer

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։