Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ քան

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *k^wān- (k^wām-) արմատից. հմմտ. լատիներեն quam «քան, ավելի քան», օսկ. pan «քան», գոթերեն hvan «երբ, ինչպես»։

պարզ նախադասության մեջ մուծում է համեմատական դարձված, գերազանցություն, գերադասություն (ավելի հաճախ, առավել, ավելի, շատ ավելի են հարաբերյալների հետ կազմված բառակապակցությունների նկատմամբ) ◆ Նա հասակով ավելի մեծ էր, քան Հասմիկը (Րաֆֆի)
երկրորդական նախադասությամբ միացնում է գլխավորին համեմատվող արտահայտություն, ցույց տալով գերազանցություն, գերադասություն, առավելություն և համապատասխանում է փոխնակ, փոխարեն բառերին ◆ Ավելի լավ է աշխատել կատարած մեղդ քավելու, քան նոր մեղքեր գործել (Շիրվանզադե) ◆ Քան գորշ մանկությունը ներկենք - լավ չէ՞ - վաղվա մեր վառ… ծերությունը երգենք Եղիշե Չարենց

Բաղադրյալ բառեր
քանի քանիցս այսքան ցայսքան քանակ քանզի նույնքան

Թարգմանություններ
ռուսերեն՝ чем (ru) ‎(čem), вместо (ru) ‎(vmesto), вместо того (ru) ‎(vmesto tovo) հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ անգլերեն՝ than

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։