adquirir

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ad•qui•rir 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն adquirere, adquaerere բառից, որը կազմված է ad- («մինչև») և quaerō, quaerere («փնտրել») բառերից։

Բայ

Անցողական բայ

1. ձեռք բերել, գնել
2. ստանալ, ձեռք բերել (գիտելիք, փորձ և այլն), տիրել, հասնել

Հոմանիշներ

1. conseguir, obtener
2. comprar

Արտահայտություններ

1. adquirir crédito - արժանանալ վստահության
2. adquirir la gloria - արժանանալ փառքի
3. adquirir fama - հայտնի դառնալ

Խոնարհում

adquirir բայի խոնարհումը․ երրորդ խոնարհում, անկանոն

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	adquirir			haber adquirido
Գերունդիում	adquiriendo			habiendo adquirido
Ածական դերբայ	adquirido
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adquiero	adquierestú adquirísvos	adquiere	adquirimos	adquirís	adquieren
անցյալ անկատար	adquiría	adquirías	adquiría	adquiríamos	adquiríais	adquirían
անցյալ անորոշ	adquirí	adquiriste	adquirió	adquirimos	adquiristeis	adquirieron
ապառնի	adquiriré	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquiriréis	adquirirán
պայմանական	adquiriría	adquirirías	adquiriría	adquiriríamos	adquiriríais	adquirirían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he adquirido	has adquirido	ha adquirido	hemos adquirido	habéis adquirido	han adquirido
անցյալ վաղակատար	había adquirido	habías adquirido	había adquirido	habíamos adquirido	habíais adquirido	habían adquirido
անցյալ կատարյալ	hube adquirido	hubiste adquirido	hubo adquirido	hubimos adquirido	hubisteis adquirido	hubieron adquirido
ապառնի վաղակատար	habré adquirido	habrás adquirido	habrá adquirido	habremos adquirido	habréis adquirido	habrán adquirido
պայմանական վաղակատար	habría adquirido	habrías adquirido	habría adquirido	habríamos adquirido	habríais adquirido	habrían adquirido
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adquiera	adquierastú adquirásvos2	adquiera	adquiramos	adquiráis	adquieran
անցյալ անկատար	adquiriera	adquirieras	adquiriera	adquiriéramos	adquirierais	adquirieran
	adquiriese	adquirieses	adquiriese	adquiriésemos	adquirieseis	adquiriesen
ապառնի	adquiriere	adquirieres	adquiriere	adquiriéremos	adquiriereis	adquirieren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya adquirido	hayastú adquirido hayásvos2 adquirido	haya adquirido	hayamos adquirido	hayáis adquirido	hayan adquirido
անցյալ կատարյալ	hubiera adquirido	hubieras adquirido	hubiera adquirido	hubiéramos adquirido	hubierais adquirido	hubieran adquirido
	hubiese adquirido	hubieses adquirido	hubiese adquirido	hubiésemos adquirido	hubieseis adquirido	hubiesen adquirido
ապառնի	hubiere adquirido	hubieres adquirido	hubiere adquirido	hubiéremos adquirido	hubiereis adquirido	hubieren adquirido
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		adquieretú adquirívos	adquiera	adquiramos	adquirid	adquieran
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։
Las formas irregulares se señalan en negrita.

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ ad.qui.rir 

1. գնել
2. ձեռք բերել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	adquirir
Գերունդիում	adquirindo
Վաղակատար դերբայ	adquirido

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	adquiro	adquires	adquire	adquirimos	adquiris	adquirem
	Անցյալի անկատար	adquiria	adquirias	adquiria	adquiríamos	adquiríeis	adquiriam
	Անցյալ կատարյալ	adquiri	adquiriste	adquiriu	adquirimos	adquiristes	adquiriram
	Անցյալ կատարյալ	adquirira	adquiriras	adquirira	adquiríramos	adquiríreis	adquiriram
	Ապառնի	adquirirei	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquirireis	adquirirão
	Անցյալի ապառնի	adquiriria	adquiririas	adquiriria	adquiriríamos	adquiriríeis	adquiririam
ըղձական եղանակ	Ներկա	adquira	adquiras	adquira	adquiramos	adquirais	adquiram
	Վաղակատար	adquirisse	adquirisses	adquirisse	adquiríssemos	adquirísseis	adquirissem
	Ապառնի	adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem
հրամայական եղանակ	Դրական		adquiri	adquira	adquiramos	adquirí	adquiram
	Ժխտական		não adquiras	não adquira	não adquiramos	não adquirais	não adquiram
դիմավոր դերբայ		adquirir	adquirires	adquirir	adquirirmos	adquirirdes	adquirirem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։