Իսպաներեն

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն sal բառից։

Եզակի	Հոգնակի
sal	sales

sal amarga, sal inglesa, sal purgante, sal de la Higuera, sal de Inglaterra - անգլիական աղ, լուծողական
sal común, sal de cocina - կերակրի աղ
sal de barrillas - սոդա, ածխաթթվային նատրիում
sal de compás, sal gema, sal pedrís, sal piedra - քարաղ
sal de tártaro - պոտաշ
sal de Vichy - խմելու սոդա
sal ática - նուրբ սրամտություն՝ ծաղր
con su sal y pimienta -
1. չարիք, չարություն, խայթող, թունոտ
2. թանկ գնով, դժվարությամբ
3. սրամտորեն, նրբագեղությամբ
deshacerse como la sal en el agua, hacerse sal y agua, volverse sal y agua -
1. կարողությունը մսխել, վատնել
2. անհետանալ, ցրվել, ցնդել, գոլորշիանալ
echar en sal - վերջին պահին թաքցնել
estar hecho de sal - լավ տրամադրություն ունենալ
no alcanzar a uno la sal al agua, no llegar a uno la sal al agua - կարիքի մեջ լինել, աղքատության մեջ ապրել
poner sal a uno en la mollera - դաս տալ, պատժել, խելքի բերել, խրատ տալ (ինչ-որ մեկին)