հայցականին տալիս է գործիականի նշանակություն ◆Յոթն արքայազնից վեց հոգի ընկան, վեց պայծառ արև ի սուգ պատեցան։ (Րաֆֆի)◆Խնջույքներ էին սարքում ի ձայն գնչու կանանց սրնգի և թմկի։ Վրթանես Փափազյան◆Հայցականին տալիս է վերածման տրականի նշանակություն ◆Ինչպես չհարգել մի այնպիսի պաշտելի անձնավորություն, որ մի ամբողջ աշխարհ հեթանոսությունից ի քիրստոնեություն ածեց։ (Րաֆֆի)
հայցականին կամ տրականին տալիս է ներգոյականի նշանակություն ◆Ցավ ի սիրտ տեսնում էի։ (Նար-Դոս)◆Փարիզեն նոր դարձած էր բժշկության վկայագիրն ի ծոցին։ (Գրիգոր Զոհրապ)◆Ի ծոց, ծովին ծածանեին։ Դերենիկ Դեմիրճյան
արտահայտում է նպատակ՝ շահ, համար ◆Առաջարկեց ի հաստատություն։ (Պերճ Պռոշյան)◆Ի վնաս յուր ընկերի կամ հարազատի բարօրության։ (Մուրացան)◆Աղոթում եմ ի կյանքիս քո։ (Նաիրի Զարյան)
իբրև, որպես ◆Արտակը սեղմեց իր կողքից գնացող Ատոմի ձեռքը, որին ի պատասխան սա ևս նույնը կատարեց։ Դերենիկ Դեմիրճյան◆Ի նշան հաշտության բաց էր անում խերեսի շիշը։ (Ակսել Բակունց)◆Պատերազմը պիտի գնա ի սպառումն հակառակորդի։ Դերենիկ Դեմիրճյան
մեծ մասամբ կորցրել է իր ինքնուրույն նշանակությունը և խնդիրների հետ կազմել է կայուն կապակցություններ
ի բաց առյալ - բացառությամբ, բացի ◆Կես ժամ ետքը ալ բոլոր հրավիրյալները մեկնում էին ի բաց առյալ Արդամյանները։ «Երևանյան օրեր»
ի բաց առնել - բացառել, բացառություն կազմել ◆Ամրոցում գտնվող և զենք կրել գիտցող մարդկանց զենքեր բաժանվեցան ի բաց չառնելով նաև երիտասարդ հոգևորականները։ (Մուրացան)
ի միջի այլոց, երբ առիթը ներկայացել է, տեղին է, քանի որ տեղն է ◆Ի դեպ ասեմ, որ ետ եմ նայում և հին գրածներս ուղղում։ Հովհաննես Թումանյան◆Ի եմ գլխավորում էր բուն Կյորեսի և նրա միջնաբերդ Շենի կռիվը։ (Ակսել Բակունց)
առիթով, պատճառով ◆Սակայն ես առավել քան խորն եմ վշտացած ի դեպ իմ բարեկամների ժլատության։ (Նաիրի Զարյան)
լավ ժամանակն է, հաջող է ◆Թագավորը, թագուհին և ամենքը գալիս են ցած Համլետ. ի դեպ։ Շեքսպիր։
ի դեպ է - նույն է ի դեպ (1) ◆Ի դեպ է հիշել, որ Խամսայի մելիքությունների պատմությունը գրելու ժամանակ ինձ ավելի օգնեցին նույնիսկ մելիքների ժառանգները։ (Րաֆֆի)
դեպքում, ժամանակ ◆Անգլիայում կնախապատրաստվեն պարենային քարտեր ի դեպս պատերազմի։ (Մամուլ)
հարմար առիթով, երբ տեղը գա ◆Ի դպես իր ամենավերջին պաշտոնյային ըստ արժանյաց վարձատրելով հանդերձ ազատեց իր վտիտ ուսերը։ Եղիշե Չարենց
ի դեպս ասած - ի միջի այլոց ◆Սարսափելի զարզանդ, որ ի դեպս ասած, ավելի է բարձրացնում Վարդանի կամուրջի հրաշալի հմայքը։ Եղիշե Չարենց◆Ի դեպս ասած մի կտակ, որ շփոթեցրել է հայ բարեգործներին։ (Շիրվանզադե)
խանգարել, խոչընդոտել ◆Ամեն բան փորձենք այս նշանատուրքը ի դերև հանելու համար։ «Երևանյան օրեր»
ավելորդ՝ անարդյունք դարձնել ◆Ու փոքրիկը կը մռնչեր ի դերև հանելով այս հուսադրական խոսքերը։ (Գրիգոր Զոհրապ)
ի դիմաց - հանձինս, ի դեմս, կողմից, անունից ◆Ձեր խոնարհ ծառան էլ, որ խմբագրական ժողովը կազմակերպով երեքից մինն է, խնդրում է ի դիմաց նույն ժողովի ձեր աշխատակցությունը։ Հովհաննես Թումանյան
ի զատ - բացի ◆Աչքին դրամե ի զատ ամեն առավելություն արժեք ու նշանակություն չուներ բնավ։ (Գրիգոր Զոհրապ)
ի զարմանալ մեկի - մեկին զարմացնելով, մեկին զարմանք պատճառելով ◆Ի զարմանս մեր… պարոն կապիիտանը հայտնեց, որ այդպիսի պատահար չի եղել։ (Ակսել Բակունց)◆Գործը կբացվի, անպայման կբացվի, և ի զարմանս բոլոր դատավորների կպարզվի։ Հովհաննես Թումանյան
ի հարկին -հարկ եղած դեպքում, երբ անհրաժեշտ է՝ պետք է ◆Խղճմտանքը… մարդոց պես ի հարկին երևութական ու արտաքին ճշմարտությամբը կբավականանա։ (Գրիգոր Զոհրապ)◆Նա լավ գիտե շարժելի ի հարկին լեզու ու գրիչ։ Գրքերից
ցանկության հակառակ, հակառակ ◆Ի հեճուկս թշնամիների կարող էր վերստանալ իրդիրքն ու ազդեցությունը։ Ստեփան Զորյան◆Բայց ի հեճուկս թշնամիների կարող էր վերստանալ իր դիրքն ու ազդեցություննը։ Ստեփան Զորյան◆Բայց ի հեճուկս ինձ այդ գարշելին ճախրում էր շեշտակի հյուսիսն ուրարտական։ (Նաիրի Զարյան)
գրգռելու՝ չարացնելու՝ բարկացնելու համար ◆Ի հեճուկս ամուրի ես կանացի քնքուշ սեռի ծաղրանկարն էի գծում։ Թարգմ
ի մոտո - մոտիկից ◆Ի մոտո ծանոթացա լեհ հայրենասիրական մի ընկերության։ (Նար-Դոս)
ի ներքուստ - տե՛ս ներքուստ◆Ի ներքուստ Շահյանը սաստիկ վիրավորված էր այդ կշտամբանքից։ (Նար-Դոս)◆Վարդակի և Վասակի ընտանիքները թեև առերես բարեկամ էին, բայց ի ներքուստ թշնամական հարաբերության մեջ։ (Րաֆֆի)
ի նկատի առնել՝ ունենալ - հաշվի առնել, ուշադրություն դարձնել, նկատի ունենալ ◆Նա ի նկատի էր առնում իմ սիրահարությունը։ (Րաֆֆի)◆Եվ ի նկատի ունեցիր, սիրելիդ իմ Լևոն, որ այստեղի բարեկաներիցսդու ես առաջինը։ (Նար-Դոս)
որևէ բան չար նպատակի ծառայեցնել՝ մեկին վնասելու՝ վարկաբեկելու և այլնի համար ◆Իմ տեղը որ ուրիշը լիներ, առանց ի չարը գործ դնելու չէր թողնիլ։ (Նար-Դոս)◆Նրա անհասկացողությունը ի չարը չգործ ածեն Հովհաննես Թումանյան
մի բանի գործածությունը չափազանցության հասցնել ◆Մի ձայն, որ հատուկ է վատանուն ախտ ունեցողներին կամ ոգելից ըմպելիքներ ի չար գործ դնողներին։ (Շիրվանզադե)
չխնայել, անխնայաբար ծախսել (ուժերը, եռանդը և այլն) ◆Ի չար չգործ դնենք ձեր եռանդը։ Հովհաննես Թումանյան
ի չգոյե - չլինելու պատճառով ◆Ի չգոյե այդ անհրաժեշտ հրապույրների նրա մատաղ սերը կտեսնե։ Շեքսպիր
անարդյունք՝ դարձնել, այնպես անել, որ իզուր անցնի ◆Զորքերի քաջությունըի չիք դրձրեց Աղա-Մամադխանի բոլոր ջանքերը։ (Րաֆֆի)
ոչնչացնել ◆Արգելք ու խավար, երաշտ ու ծարավ ի չիք դարձրին։ Հկվ◆Պատերազմիուժերը շարունակում են հնարավոր ամեն ինչ անել՝ ի չիք դարձնելումիջազգային իրադրության մեջ սկսված ջերմացումը։ (Մամուլ)
ի պաշտոնե - պաշտոնի բերումով, պաշտոնապես, իբրև որևէ պաշտոն ունեցող ◆Նա խոսում էր ոչ թե պաշտոն է, այլ հուզված սրտի թելադրանքով։ (Հրաչյա Քոչար)
սկսած ◆Ապրում եմ սիրով երեխուց ի վեր։ Հովհաննես Թումանյան◆Բավական ժամանակից ի վեր կտրված լինելով արտաքին աշխարհից՝ չգիտեմ դրա համար ինչ առաջարկներ են եղել։ Հովհաննես Թումանյան
ի վերջո - վերջում, վերջապես ◆Ի վերջո պարտավորությունս եմ համարում հատուկ շնորհակալություն հայտնել քեզ։ (Նար-Դոս)◆Ի վերջո համբույրս։ Հովհաննես Թումանյան
ի տրիտուր - իբրև փոխարինություն, իբրև հատուցում ◆Ընծաներն աստվածընտիր, որ քեզ համար բերել է իմ հայոց արքան տրիտուր քո վեհ ուշադրություն։ (Նաիրի Զարյան)
ի ցույց - իբրև ցուցադրություն, ի տես, տեսնելու՝ նայելու համար ◆Կաշին տկահան անելով լցրին խոտով և ի ցույց ամենցուն կախեցին Տիզբոնի մեծ տաճարի պատից։ (Րաֆֆի)◆Սա իր հարստությունն է ի ցույց դուրս բերում։ (Րաֆֆի)
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
