ագահ

Հայերեն

«Ագահ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [ɑˈɡɑh]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ագահ

վանկեր՝ ա•գահ 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն է իրանական աղբյուրից։ Համեմատել ավեստերեն gərəθa, այլև վրացերեն angari բառերի հետ։

Ածական

1. ընչասեր, փողասեր
2. անկուշտ, անհագ ◆ Գել ու աղվես եկան հանդից, ագահ սիրտը լափեցին։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Հե՜յ ագահ արդ, հե՜յ անհոգ մարդ, միտքդ երկար, կյանքդ կարճ։ Հովհաննես Թումանյան
3. ժլատ, կծծի
4. անկուշտ ◆ Գիտե՞ս, նա շատ ագահ է, օ՜, շատ ագահ, ամեն բան ուտում է։ (Շիրվանզադե)
5. (փխբ․) որևէ բանի նկատմամբ բուռն ցանկություն՝ ձգտում ունեցող
6. տե՛ս ակահ

Հոմանիշներ

1. աչքածակ, անկուշտ, ծակաչք, անհագ, անհագուրդ, անկշտում, անգոհ, ընչաքաղաց, ընչասեր, աչքը ծակ (ժղ․)
2. ժլատ, կծծի (հզվդ․), կցիր, ռիշտ, զոշաքաղ, ճղճիմ, մանրակծծի, մանրակծիծ (հզվդ․)
3. արծաթասեր, արծաթապաշտ, արծաթամոլ, դրամասեր, դրամապաշտ, դրամամոլ, փողասեր, փողապաշտ, փողամոլ, (հնց․) մամոնապաշտ, արծաթախնդիր, ստացվածասեր, ավելաստաց, ավելորդաստաց, աչարձակ, ընչաժողով, (բրբ․)՝ անգոթք, ավռիկ, բաշկտուր, լոզտի, լերդաքաշ, քցիպ, քիծեփ, պինդ, կրճան, ճնկռեմ, մշկռեմ, քարիկ, քունծիկ, ռըխեվեր, նեղաչք, ձեռքափակ, ձեռքը փակ, ձեռքը գոց, ձեռքը ձիգ, քարի կոկոն, օձ կնտող, օձ խուզող

Թարգմանություններ

ընչաքաղց, ընչամոլ
անգլերեն՝ greedy, avid, grasping, covetous հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ ռուսերեն՝ жадный (ru) ‎(žadnyj), ненасытный (ru) ‎(nenasytnyj), алчный (ru) ‎(alčnyj) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

անկուշտ
անգլերեն՝ insatiable, gluttonous հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ ռուսերեն՝ прожорливый (ru) ‎(prožorlivyj), обжорливый (ru) ‎(obžorlivyj) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

անհագ
անգլերեն՝ avaricious հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ ռուսերեն՝ ненасытный (ru) ‎(nenasytnyj) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Մակբայ

1. ագահորեն, անկուշտ կերպով, անհագորեն ◆ Նա ագահ համբուրեց հարսի շրթունքը։ (Ակսել Բակունց)

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ ռուսերեն՝ жадно (ru) ‎(žadno), алчно (ru) ‎(alčno) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. ագահ մարդ ◆ Ոչինչ սրբություն չէր կարողանում սանձահարել այդ ագահների ընչասիրությունը։ (Րաֆֆի)

Արտահայտություններ

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	ագահ(ը)	ագահներ(ը)
Սեռ.	ագահի	ագահների
Տր.	ագահի(ն)	ագահների(ն)
Հայց.	ագահ(ը)	ագահներ(ը)
Բաց.	ագահից	ագահներից
Գործ.	ագահով	ագահներով
Ներգ.	ագահում	ագահներում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ ռուսերեն՝ жадина (ru) ‎(žadina), жадюга (ru) ‎(žadjuga) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։