ելք

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [jɛlkʰ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ելք 

Գոյական

1. ելնելը ◆ Նա մտածել էր անձամբ մուտք գործել քաղաքի ներքուղին, որի գաղտնի ելքը ծանոթ էր իրան։ (Մուրացան) ◆ Նա ներս մտավ այն գաղտնի անցքերից մեկի միջոցով, որոնց թե մուտքը և թե ելքը հայտնի էր միայն թագուհուն։ (Րաֆֆի)
2. ելնելու` դուրս գալու տեղ, անցք ◆ Նա ելք էր որոնում:ՆԶ
3. դժվար կացությունից` անհաջողությունից և այլնից ազատվելու հնարավորություն` միջոց ◆ Վասիլը շատ մանրամասն ելք ու մուտքի հաշիվ է կազմել։ (Ակսել Բակունց)
4. վերջ, վախճան ◆ Ամբողջ գիշերը նրանց խումբը ցրտից դողալով ապասում էր կռվի ելքին: (Ակսել Բակունց) ◆ Շատ դժվար գործի առաջ եմ կանգնած, սրա ելքից է մեր բախտը կախված։ (Միքայել Մանվելյան)
5. հիմնարկի` ձեռնարկության ծախքերը ◆ Չնայելով, որ ցուրտն զգալի էր արդեն, այսուամենայնիվ նա ցանկացավ դիտել այդտեղից արևի ելքը։ (Մուրացան)
6. հումքի մշակությունից ստացված արտադրանքը` մթերքը ◆ Այն բազմաթիվ գաղափարները, որ բարդվել էին նրա գլխում, գործադրության ելք էին որոնում։ (Շիրվանզադե) ◆ Արևիկը չէր կարողանում մի որևէ ելք գտնել իր անտանելի վշտից անջատվելու համար։ Սերո Խանզադյան ◆ Պետք է ելք գտնել անգամ մեր գյուղի անբարենպաստ պայմաններում։ Սերո Խանզադյան
7. ստացվող հանքային նյութ` հանույթ
8. վերելք, դեպի վեր տանող` վերընթաց ուղի
9. ծագում, դուրս գալը (արևի կամ լուսնի)
10. ելուստ (հնց․)
11. բաց թողնելը (նյութերի, ապրանքների) (հաշվ․)
12. հաշվապահական գրանցումների ծախքերի բաժինը (հաշվ․)
13. արտասանական գործարանների` դադարի վիճակից հնչյունի արտաբերմանն անցնելը (էքսկուրսիա) (լեզվբ․)
14. բխում
15. (մրմն․) բռնակների հենված (նժույգ) մարմնամարզիկի բոլորածիր շարժումով (դարձումով ետ) անցնում է մինչև նժույգի մարմնի վրա հենվելը(«курониман»)
16. (մրմն․) մարմնամարզիկի շրջանաձև շարժումով տեղափոխվելն է բռնակների վրա հենումից (180°) նժույգի մարմնի վրա ետնահենումի
17. Սննդամթերքի կշիռը արտադրական պրոցեսից հետո՝ համեմատած արտադրական պրոցեսից առաջ

Հոմանիշներ

1. վերելք, ել (ժղ․)
2. ելուստ, ելուն, անցք, դուռ, ելադուռ
3. միջոց, ճար, հնարք
4. ելունք
5. դուրսգրում
6. տե՛ս ծագում, ծագ
7. տե՛ս վերջ, վախճան
8. տե՛ս ծախս
9. տե՛ս ելույթ (3)

Արտահայտություններ

1. ելք անել - դուրս գրել, ելքը գրանցել
2. ելք բացել
   1. ընթացքի (դուրս գալու, հոսելու և այլնի) տեղ՝ անցք բացել
   2. հնարավորություն ստեղծել
3. ելք գտնել - որևէ բանի հնարք` միջոց գտնել
4. ելք որոնել՝ փնտրել - որևէ բանից (ահնաջողությունից, դժվարությունից և այլնից) ազատվելու միջոց որոնել` փնտրել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ exit, outlet, yield հունարեն՝ έξοδος գերմաներեն՝ Ausgang դանիերեն՝ outlet իսպաներեն՝ salida իտալերեն՝ presa հոլանդերեն՝ stopcontact շվեդերեն՝ utlopp պորտուգալերեն՝ saída ռուսերեն՝ выход (ru) ‎(vyxod), исход (ru) ‎(isxod), расход (ru) ‎(rasxod), восход (ru) ‎(vosxod), подъём (ru) ‎(podʺjóm), понятите (ru) ‎(ponjatite), восхождение (ru) ‎(vosxoždenije) վրացերեն՝ outlet ֆրանսերեն՝ sortie

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Կ․ Կ․ Բաբայան, Մարմնամարզական տերմինների տեղեկատու բառարան («Հայաստան» հրատարակչություն), Երևան, 1985 — 184 էջ։
• Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան, Լեզվաբանական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա», 1975 — 328 էջ։
• Ս․ Գասարջյան, Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան, Երևան, 2007 — 572 էջ։
• Կարինե Գրիգորյան, Արմեն Մարտիրյան, Սննդի անվտանգության, սննդի քիմիայի և սննդարտադրական տեխնոլոգիաների անգլերեն-հայերեն-ռուսերեն տերմինաբանական համառոտ բառարան (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, «Երևանի պետական համալսարան», 2017 — 72 էջ։