Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թա•լուկ

թալուկ1

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fainting, обморок, syncope, faint, swoon գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ bayılma իսպաներեն՝ իտալերեն՝ svenimento հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ omedlevica պորտուգալերեն՝ desmaio ռուսերեն՝ обморок (ru) ‎(obmorok), обмирание (ru) ‎(obmiranije), замирание (ru) ‎(zamiranije), слабость (ru) ‎(slabostʹ), ослабевщий (ru) ‎(oslabevščij), слабый (ru) ‎(slabyj), увядщий (ru) ‎(uvjadščij), завядщий (ru) ‎(zavjadščij) վրացերեն՝ 기절 ֆրանսերեն՝ évanouissement

Բալու, Վան՝ նետված, գցված, ընկած ◆ Տերտեր կիշկե կը տեսնա՝ հանդե կնկա հին թումբան մե թալուկ վըր ուր փիջանուն։ (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։