թաքցնել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [tʰɑkʰt͡sʰˈnɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ թաք•ց(ը)•նել
Ստուգաբանություն
խմբագրելԲայ
- պահել, ծածկել ուրիշներից ◆ Գլուխը թաքցրել էր վերմակի տակ։
- չարտահայտել, չդրսևորել, չցուցադրել, ցույց չտալ ◆ Նա հազիվ կարողացավ հուզմունքը թաքցնել:
- գաղտնի, ծածուկ պահել ◆ Երեխաներն իրենց որոշումը թաքցրեցին ծնողներից։
- ծածկել, տեսողությունից անհետացնել, աներևութացնել ◆ Ամպերն իրենց ետևում թաքցրեցին լուսնի մահիկը։
- իր մեջ կրել, ունենալ, պարունակել ◆ Երկիրն իր ընդերքում շատ գանձեր է թաքցնում: (փխբ․)
- ուրիշներին չասել, գաղտնի պահել ◆ Նա հորից թաքցնում էր իր լսածները։
- չխոստովանել, հանձն չառնել ◆ Դատարանում նա ամեն կերպ աշխատում էր թաքցնել իր հանցակցությունը։ (փխբ․)
Հոմանիշներ
խմբագրել- պահել, ծածկել, պարտակել (հանցանքը), քողարկել, սքողել, թանգուզել (արևմտհ․), գաղել, պարածածկել, ստորածածկել, պարսաքողել (հնց․), հնթեթել, հնթերթել, սթրել, թաք կացնել, ծածկադմփոց անել, տակովն անել, ականջներից հեռու պահել, աչք(եր)ից ծածկել, աչքից հեռացնել, աչքից վարագուրել, մեջ-մեջ անել
- տե՛ս պատսպարել
- տե՛ս կոծկել
- ծածկապատել, տանիքապատել
- վերարկել, պատել
- հագնել, հագցնել, գլխին դնել
- պատել
- դնել, խփել, (ժղ․) վրա բերել, վրա դնել, ետ անել, ետ դնել
- փակել, գոցել, բերնին դնել, , երես քաշել
- փաթաթել, պարտակել, շոլորել (գվռ․)
- տե՛ս քողարկել
- պահել, պահպանել, հսկել, պաշտպանել, աչքի լույսի պես պահպանել, աչքի պես պահել
- խնամել, հոգալ, տածել, հանձանձել, սնել, մեծացնել, հոգ տանել, խնամք տանել
- բուծել,
- արածեցնել, հովվել
- թաքցնել, ծածկել, գաղել, պարտակել, թաք կացնել
- տեղավորել, (գվռ․) հորել, խորել, պահպանել,
- պատանդել,
- զսպել, սանձել, սանձահարել, բռնել, (փխբ․)
- տե՛ս արգելել
- ունենալ
- պատսպարել,
- պահպանել
- բռնել
- վարել
- ապահովվել
- տե՛ս տնօրինել
- կասեցնել
- վերապահել
- տե՛ս հիշել
- տե՛ս դրսևորել
- պահում կատարել, հետ դնել, դուրս գալ
- տե՛ս կոծկել
- պարտակել, գաղել
- պատել, տոգորել, բռնել
- գցել, փռել, տարածել
- տե՛ս պատել
- տե՛ս ծախսածածկել
- փակել, կողոպել, գոցել, (արևմտհ․) աղխել, (գվռ․)՝ փակ դնել, փականք դնել
- նգել
- խփել, դնել, (խսկց․) վրա բերել, վրա դնել
- փակը գցել, սողնակը գցել, սողնակել
- դադարեցնել, արգելել
- պահել, թաքցնել
- խցանել, խցել, խփել, կալնել
- լուծարել
- արգելել, խափանել, արգելքի ենթարկել, արգերք լինել
- կողպել, դադարեցնել
- արգելել, կապել
- ավարտել, վերջացնել
- դադարեցնել, վերջ տալ
- որմնապատել, որմել, ցանկել, ցանկապատել
- պատնեշել, պատվարել, պատվար քաշել, առաջը բռնել
- կալնել, խցանել, խցել, անցքը բռնել, անցքը կալանել
- տե՛ս բռնել
- տե՛ս շրջափակել
- վերջացնել, լմնցել՝ (արևմտհ․)
- տե՛ս լռեցնել
- տե՛ս բանտարկել
- տե՛ս կանգնեցնել
- տե՛ս համընկնել
- տե՛ս համապատասխանել
- տե՛ս պարունակել
- գաղտնի պահել
Արտահայտություններ
խմբագրել| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։