Հայերեն

Լեոնարդո դա Վինչիի «Խորհրդավոր ընթրիքը» կտավը

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խորհրդաւոր

վանկեր՝ խոր•հ(ը)ր•դա•վոր

Ստուգաբանություն խմբագրել

գաղտնիքներ պարունակող, գաղտնիքներով պատված, առեղծվածային, անհասկանալի, անիմանալի ◆ Խորհրդավոր միանձնուհի։ ◆ Խորհրդավոր անհայտացում, լռություն։
ներքին բովանդակություն, իմաստ, միտք ունեցող, իմաստալից ◆ Խորհրդավոր ասույթ, նախադասություն։ (հնց․)
գաղտնի, ծածուկ, անհայտ ◆ Խորհրդավոր մեխանիզմ։
խորհրդավորություն արտահայտող ◆ Խորհրդավոր հայացք, տեսք
խորհուրդներ, խոհեր առաջացնող ◆ Խորհրդավոր ժամ, պահ։
պատմական նշանակություն ունեցող, պատմականորեն կարևոր, հանդիսավոր, վեհ ◆ Ժողովրդի հատակարգի համար խորհրդավոր պահ։ (փխբ․)

առեղծվածային, անիմանալի, անհասկանալի, խորհրդապահ, գաղտնախորհուրդ, գաղտնալիր, գաղտնալից, գաղտնածածկ, գաղտնածածուկ, խորախորհուրդ, գաղտնալիր, գաղտնալից, խորհրդալի, խորհրդալիր, խորհրդալից, խորհրդահեղց, խորհրդազեղ, խորհրդածուփ, խորհրդակիր, խորհրդաբեր, խորհրդամած, թաքնախորհուրդ, եղմուկ-սեղմուկ (հնց․)
տե՛ս գաղտնի
տե՛ս հանդիսավոր, կարևոր

Բաղադրյալ բառեր
խորհրդավորաբար խորհրդավորապես խորհրդավորորեն խորհրդավորություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ mysterious, enigmatic, secretive գերմաներեն՝ mysteriös դանիերեն՝ թուրքերեն՝ gizemli, esrarlı իսպաներեն՝ իտալերեն՝ misterioso հոլանդերեն՝ geheimzinnig, mysterieus հունարեն՝ μυστήριος շվեդերեն՝ mystisk պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ таи́нственный (ru) ‎(taínstvennyj), зага́дочный (ru) ‎(zagádočnyj), торже́ственный (ru) ‎(toržéstvennyj), зага́дочно (ru) ‎(zagádočno) վրացերեն՝ ფარული, იდუმალი ուկրաիներեն՝ таємни́чий (uk) ‎(tajemnýčyj), загадко́вий (uk) ‎(zahadkóvyj) ֆրանսերեն՝ mystérieux

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։