վախեցնել

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [vɑχɛt͡sʰˈnɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ վա•խեց•նել 

Բայ

1. վախ պատճառել, վախով համակել՝ տոգորել՝ պատել ◆ Քո սպասելիքները չեմ կարող վախեցնել ինձ։ (Րաֆֆի)
2. սպառնալ
3. կասկած՝ երկբայություն առաջացնել՝ ծնել
4. որևէ արարքով՝ սպառնալիքով և այլն մշտական երկյուղի մեջ պահել

Հոմանիշներ

1. ահաբեկել, սարսափեցնել, զարհուրեցնել, սոսկացնել, սահմռկեցնել, (ժղ․) ահահարել, ահմռել, ահագնել, զարզանդեցնել, (հնց․) պակուցանել, պակուցել, զահահարել, զահահորել, ահ տալ, վախ տալ, երկյուղ ազդել, ահուդողի մեջ գցել, դող ու թունդ հանել, աչքի փուշը կտրել, լեղաճաք անել, լեղապատառ անել, սիրտը բերնին տալ, սիրտը դող գցել, սիրտը փորը գցել, սիրտը պորտի գլուխը թռցնել, սիրտը դող հանել, սրտաճաք անել, սրտապատառ անել, սրտապախ անել, փորը կատու գցել, փոխանը կատու գցել, թուքը կատիկ թռցնել, գայլի աչք ցույց տալ, այծայծ անել, ջուրը կտրեցնել, քիթը կոտրել, աչքի յուղն առնել, դող գցել (ձգել, հանել), զարզանդ ազդել (թափել, բերել, տալ), կատիկը թռցնել
2. տե՛ս սպառնալ, ահաբեկել

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ վախեցնել Ենթակայական դերբայ վախեցնող Հարակատար դերբայ վախեցրած Համակատար դերբայ վախեցնելիս Անկատար դերբայ վախեցնում Վաղակատար դերբայ վախեցրել Ապակատար դերբայ վախեցնելու Ժխտական դերբայ վախեցնի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա վախեցնում եմ վախեցնում ես վախեցնում է վախեցնում ենք վախեցնում եք վախեցնում են Անկատար անցյալ վախեցնում էի վախեցնում էիր վախեցնում էր վախեցնում էինք վախեցնում էիք վախեցնում էին Ապակատար ներկա վախեցնելու եմ վախեցնելու ես վախեցնելու է վախեցնելու ենք վախեցնելու եք վախեցնելու են Ապակատար անցյալ վախեցնելու էի վախեցնելու էիր վախեցնելու էր վախեցնելու էինք վախեցնելու էիք վախեցնելու էին Վաղակատար ներկա վախեցրել եմ վախեցրել ես վախեցրել է վախեցրել ենք վախեցրել եք վախեցրել են Վաղակատար անցյալ վախեցրել էի վախեցրել էիր վախեցրել էր վախեցրել էինք վախեցրել էիք վախեցրել էին Անցյալ կատարյալ վախեցրի վախեցրիր վախեցրեց վախեցրինք վախեցրիք վախեցրին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի վախեցնեմ վախեցնես վախեցնի վախեցնենք վախեցնեք վախեցնեն Անցյալի ապառնի վախեցնեի վախեցնեիր վախեցներ վախեցնեինք վախեցնեիք վախեցնեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կվախեցնեմ կվախեցնես կվախեցնի կվախեցնենք կվախեցնեք կվախեցնեն Անցյալի ապառնի կվախեցնեի կվախեցնեիր կվախեցներ կվախեցնեինք կվախեցնեիք կվախեցնեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի վախեցնեմ պիտի վախեցնես պիտի վախեցնի պիտի վախեցնենք պիտի վախեցնեք պիտի վախեցնեն Անցյալի ապառնի պիտի վախեցնեի պիտի վախեցնեիր պիտի վախեցներ պիտի վախեցնեինք պիտի վախեցնեիք պիտի վախեցնեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի վախեցրու՛ վախեցրե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

անգլերեն՝ scare, daunt, frighten, intimidate, threaten, startle, appal, browbeat, cow, overawe գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ пугать (ru) ‎(pugatʹ), испугать (ru) ‎(ispugatʹ), напугать (ru) ‎(napugatʹ), запугивать (ru) ‎(zapugivatʹ), запугать (ru) ‎(zapugatʹ), страшить (ru) ‎(strašitʹ), устрашать (ru) ‎(ustrašatʹ), устрашить (ru) ‎(ustrašitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։