պլուզ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [pluz]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պլուզ

վանկեր՝ պ(ը)•լուզ 

Ստուգաբանություն

Կազմված է բիլ «կապույտ» արմատից՝ բ-ի բարբառային խլացմամբ։

Ածական

1. Մեղրի, Վան՝ բաց կապտավուն (աչքերի մասին) ◆ Պլուզ աչքեր։ (Ստեփանոս Մալխասյանց) ◆ - Այ տղա, էդ մանիշակը ո՞րտեղից ա էս վախտ. էն էլ պլիզ չի, ծիրանի (տեսակներն են մանիշակի)։ (Պերճ Պռոշյան)
2. այդ գույնի աչքեր ունեցող, կապուտաչյա ◆ Հովհաննես Պլուզ: (Ստեփանոս Մալխասյանց)

Հոմանիշներ

1. տե՛ս կապտավուն
2. տե՛ս չախաչք, չախալ

Արտահայտություններ

1. պլիզ մանիշակ - սպիտակ բծերով մանուշակի մի տեսակ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ голубой (ru) ‎(goluboj), голубоглазый (ru) ‎(goluboglazyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Ստուգաբանություն

Փոխառություն՝ արաբերեն biliz:

Ածական

1. Սեբաստիա, Կեսարիա, Մարաշ, Սիվրիհիսար, Վան՝ փոքրիկ ◆ Պլուզ տղա մը։ (Հրաչյա Աճառյան)
2. Վան՝ կարճլիկ, փոքրիկ, կարճահասակ
3. Սեբաստիա, Կեսարիա, Հաճն, Մարաշ, Զեյթուն, Վան՝ փոքր տղա, փոքր սիրուն երեխա (մինչև չորս տարեկան)
4. Կեսարիա՝ (փխբ․) տղայամիտ, խակամիտ

Հոմանիշներ

1. տե՛ս փոքրիկ
2. տե՛ս կարճլիկ
3. տե՛ս մանուկ, երեխա

Արտահայտություններ

1. պլուզ-մլուզ Վան՝ - փոքր ուսիրուն, փոքր-մոքր ◆ Պլուզ-մլուզ գառնուկներ։ (Հրաչյա Աճառյան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ низкорослый (ru) ‎(nizkoroslyj), коротыш (ru) ‎(korotyš), коротышка (ru) ‎(korotyška) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

պլուզ3

Ղարաբաղ՝ լայն բացած աչքերով, աչքերը չռած

Գոյական

1. Խարբերդ՝ այծի, ոչխարի կտտոր, գդիդ
2. Խարբերդ՝ երեխայի (սրածայր) կղկղանք

Հոմանիշներ

1. տե՛ս կտտոր

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։