Հայերեն

«եկեղեցի» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

ՄՀԱ՝ [jɛkɛʁɛˈt͡sʰi]

Սբ. Հռիփսիմե եկեղեցի

Դասական ուղղագրութեամբ՝ եկեղեցի

Արտասանություն

վանկեր՝ ե•կե•ղե•ցի

Ստուգաբանություն

Հունարեն՝ ἐκκλησία «1. ժողովրդի, զինվորների, հետագայում՝ հավատացյալների հավաքույթ, 2. հավաքատեղի, հետագայում՝ եկեղեցի», έκκλησίάξω «ժողովի հրավիրել, ժողով կազմել, խորհրդակցության ներկա լինել», έκκλησίαστιχός «եկեղեցական, կրոնավոր»։

Ծագում է καλέω «կոչել», έκ-καλέω «դուրս կանչել» բայից, այդ պատճառով էլ հայերենում երբեմն թարգմանված է կոչումն, կոչարան։

Գոյական

քրիստոնյաների կրոնական-պաշտամունքային արարողությունների շենքը, ժամ, տաճար ◆ Պատարագից հետո ժամավորները դարձյալ մնացին եկեղեցում: (Րաֆֆի)
մի կրոնով միացած մարդկանց ամբողջությունը (հվքկն․)
քրիստոնեական կրոնը դավանող մարդկանց ամբողջությունը
քրիստոնեական հատուկ դավանությամբ ու պետով առանձին քրիստոնեական համայնք
հոգևորականների կրոնական կազմակերպությունը, որպես հաստատություն՝ մարմին ◆ Եկեղեցին յուր բազմաթիվ վանքերով, գրավելով հողերի մեծ մասը, հետզհետե դառնում էր պետության մեջ ամենահարուստ կալվածատերը։ (Րաֆֆի)
եկեղեցում խմբված բազմությունը (փխբ․) ◆ Բոլոր եկեղեցին միաբերան գոչեց։ (Մուրացան)
Հավատացյալների միավորում` դավանանքանյին պատկերացումների, ծեսերի կանոնիկ սկզբունքների ընդհանրության հիման վրա։
(պաշտանվ․) տես դավանություն
Ընդհանուր ժողով, ժողովատեղի, կրոնական շինություն
Տվյալ կրոնական ուղղության հետևորդների միավորումը

Հոմանիշներ

ժամատուն, ժամ (ժղ․), տաճար, աղոթարան, աղոթատուն, աղոթանոց, սրբարան, սրբատուն. ժողովարան, ժողովանոց, խորհրդարան, (հզվդ․) նվիրանոց, նվիրան, նվիրատուն, ժամատեղ(ի), փառաբանարան, քահանայարան, դավանարան, խորան, փարախ, խորան սրբության, (ժղ․) ժամտուն, խաչ, խաչդուռ, աղոթքի տուն, աստծու տուն, տերունական տուն
տե՛ս պաշտամունք, դավանանք

Արտահայտություններ

Հոլովում

	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	եկեղեցի(ն)	եկեղեցիներ(ը)
Սեռ.	եկեղեցու	եկեղեցիների
Տր.	եկեղեցու(ն)	եկեղեցիների(ն)
Հայց.	եկեղեցի(ն)	եկեղեցիներ(ը)
Բաց.	եկեղեցուց	եկեղեցիներից
Գործ.	եկեղեցով	եկեղեցիներով
Ներգ.	եկեղեցում	եկեղեցիներում

բողոքական եկեղեցի
կաթոլիկական եկեղեցի-տես եկեղեցի կաթոլիկ եկեղեցի
Հռոմի կաթելիկ եկեղեցի
ուղղափառ եկեղեցի

Բաղադրյալ բառեր
եկեղեցազարդ եկեղեցական եկեղեցականություն եկեղեցաձև եկեղեցային եկեղեցաշեն եկեղեցաշինություն եկեղեցաշնորհ եկեղեցապան եկեղեցապահ եկեղեցապատկան եկեղեցապետ եկեղեցասեր եկեղեցասիրական եկեղեցասիրություն եկեղեցատուն եկեղեցավան եկեղեցպան Թարգամանություններ խմբագրել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ church, chapel գերմաներեն՝ kirche դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ iglesia իտալերեն՝ chiesa հոլանդերեն՝ kerkgebouw հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ церковь (ru) ‎(cerkovʹ), храм (ru) ‎(xram), церковная община (ru) ‎(cerkovnaja obščina), религиозная организация (ru) ‎(religioznaja organizacija), молящиеся в церкви (ru) ‎(moljaščijesja v cerkvi) ֆրանսերեն՝ église

Վիքիպեդիայում հոդված կա հետևյալ թեմայով՝ Եկեղեցի:

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։