Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ հոգ

վանկեր՝ հոգ

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *pouiio-՝ *pəu-, *pau- «փչել» արմատից, որտեղից նաև հով, հոգի, փուքս, փչել։

հոգ (ս, դ, ը, ն) է (չէ) - փույթ (չէ) մտածելու՝ մտատանջվելու կարիք կա (չկա), մտատաջության առարկա է (չէ)
հոգ ընկնել (արևմտհ․) - անհանգստանալ
հոգ տանել - մտածել, հոգատարություն ցուցաբերել, հոգալ մի բանի մասին
հոգը տանել (արևմտհ․) - մտատանջության՝ մտահոգության առարկա լինել, դարդը կտրվել

Բաղադրյալ բառեր
հոգաբարձ հոգաբարձական հոգաբարձել հոգաբարձորեն հոգաբարձու հոգաբարձություն հոգալ հոգալիք հոգածել հոգածվել հոգածու հոգածություն հոգանոց հոգաչափ հոգապահուստ հոգասիրություն հոգավոր հոգատած հոգատար հոգատարել հոգատարորեն հոգատարություն հոգացավ հոգացողական հոգացողություն հոգացվել հոգացում անհոգ անհոգություն բազմահոգ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ take care of, look to, look out for, fuss over գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ забота (ru) ‎(zabota), попечение (ru) ‎(popečenije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։