քաղել
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [kʰɑˈʁɛl]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ քա•ղել
Ստուգաբանություն խմբագրել
Բայ
- ձեռքով պոկել (պտուղ, տերև) ◆ Օխտը ծաղկից ծաղիկ քաղել, կապել սիրո ծաղկեփունջ։ Հովհաննես Թումանյան, ◆ Ճղակոտոր էին անում մի ծառ, պտուղ քաղում:
- որևէ գործիքով կամ մեքենայով հնձել՝ հարել ◆ Կուզեմ որ պատկերս փառավոր կերպով քաշվի․ ասդին ցանեն, անդին քաղեն, ասդին հերկեն։
- թափ տալով հավաքել, թափ տալ (թութ, ընկույզ) ◆ Մի բադյան նոր քաղած թութ լիներ, ինչ կուտեի։
- ատամներով պոկելով ուտել (կենդանիների մասին) ◆ Եղջերուն մի առանձին ախորժակով քաղում էր եղեգների թարմ տերևները։ (Րաֆֆի)
- պոկել, հանել, քանդել ◆ Առավոտը քո տերտերի մորուքը քաղեմ, իրիկվան՝ քուրմի, - մրմտաց Վարաժը։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- կտրել, պոկել ◆ Չաղ երեխան վարդը քաղեց: Հովհաննես Հովհաննիսյան
- (փխբ․)՝ ձեռք բերել, հայթայթել ◆ Փաստեր՝ նյութեր՝ տեղեկություններ քաղել:
- ստանալ, ունենալ, առնել ◆ Օգուտ՝ շահ՝ արդյունք քաղել (Գրիգոր Զոհրապ)
- (փխբ․)՝ հավաքել, ամբարել, կուտակել ◆ Ուժ՝ կորով՝ համաձայնություն քաղել:
- (փխբ․)՝ կարդալով կլանել՝ յուրացնել, կարդալ ◆ «Ժան-Քրիստոֆի» առաջին գիրքն էր ագահաբար քաղում: (Քրիստափոր Թափալցյան)
- (փխբ․)՝ ալեկոծել, տակնուվրա անել (հոգին, սիրտը, միտքը)
Հոմանիշներ խմբագրել
- պոկել, կթել, փրցնել, պտղել, պտղտել
- հնձել, հարել, քաղ անել, քաղ գցել
- հավաքել, ժողովել, թափ տալ
- կտրել, պոկել
- (փխբ․)՝ հայթայթել, ձեռք բերել
- ստանալ, ունենալ, առնել
- տե՛ս հավաքել, ամբարել
Արտահայտություններ խմբագրել
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։